手彫りの意味について | プレーンバレルシリーズ|ハワイアンジュエリー ISLANDS

プレーンバレルシリーズ

手彫りの意味について

伝統のハワイアンジュエリー

ハワイアンジュエリーの起源は英国ヴィクトリア王朝まで遡ります。当時、英国ヴィクトリア女王が治めるヴィクトリア王朝は、歴代王朝で一番芸術の花ひらく黄金期でした。カピオラニ王女とリリウオカラニ王女が、ヴィクトリア女王即位50周年祭に参加した際に、2人の名前を彫刻した純金のブレスレットが贈られました。
王女たちはその贈り物に大変感激し、類まれな感性を持つ王女たちは、英国の華麗な装飾技法を、美しいハワイの自然をモチーフにハワイアンの伝統と心を伝えるジュエリーを作らせたのが始まりと言われています。ハワイ独特の自然をモチーフにハワイ語を刻むスタイルが当時のハワイアンの心を掴み、またたく間に広まっていきました。ハワイアンが大切にする、美しい海と空、島の緑そして思いやりともてなしの心。自然と共生するアロハの精神は森羅万象すべてのものに魂が宿る考えをハワイアンジュエリーにこめたのです。今では親から子へと代々伝わるハワイアンジュエリー。受け継がれていく家宝として、大切な家族や恋人への贈り物として世界中の人々から愛されているのです。

手彫りの模様の意味

アイランズの熟練職人がハワイアンジュエリー施す手彫りの模様にはそれぞれ深い意味がこめられています。アイランズでは、陽だまりの意味を持つ独自のモチーフ「Lala(ララ)」があり、通常の彫りとLalaを組み合わせることによりより奥深い世界が広がります。

Lala

ララ【誓いの言葉】

陰ることなく、ふたりで陽だまりの中を歩いていくような人生をおくってほしいという意味が込められたプルメリアをメインにしたパターン。ララの5枚の花弁にはハワイの挨拶である「ALOHA」の一文字ずつが当てられており、「誓いの言葉」、「大切な人の幸せを願う」としての意味もあります。結婚指輪をプルメリアのレイに見立て、互いの幸せを願って誓いの言葉を込めた指輪を贈り合う…。そんなロマンチックなストーリーを込めた特別な模様が「ララ」です。

【プルメリアの5枚の花弁に込められた意味】
A…Akahai(アカハイ):優しさ・親密さ・思いやり
L…Lokahi(ロカヒ):和合・調和・協調性
O…Olu’olu(オルオル):喜び
H…Ha’aha’A(ハアハア):慎み深さ・謙虚さ・素直な心
A…Ahonui(アホヌイ):忍耐・我慢強さ

アイランズのララは、日本に1人、本場ハワイの職人を含めても数人しか施すことが出来ない、「ディープカット」という技術が施されています。

ディープカット

最高技術の彫り

通常のハワイアンジュエリーの彫りと比べると、5倍以上もの時間をかけ丁寧に刻み込む技法。立体的で躍動感が溢れるモチーフは、一目見ただけで品質の違いが判ります。この立体感は、一度の彫りでできるものではなく、何度も丁寧に同じ箇所を掘ることにより表現できます。これは、一度彫った個所を何度も彫る場合、少しでもずれると線が二重になってしまい、美しくない模様になってしまうので、アイランズの職人の高い技術力がこのディープカットを可能にしています。力強さの中に繊細さが融合した美しいデザインは他では見ることのできない特別なデザインです。

Maka

マカ【最愛の人】

絆を強く結びつけるという意味を持つマイレリーフ。最愛の人との結びつきがいつまでも強くあるようにと願いを込めて。

Nalu

ナル【永遠の愛】

寄せては返す波のように、永遠に途切れることのない大切な人への愛を波モチーフに込めて。

Mana

マナ【恵】

ハワイの大自然に守られることで、すこやかな愛を育み、幸福に包まれるようにと願いを込めて。

Launa

ラウナ【幸福との出逢い】

ホヌ(ウミガメ)が運んできた幸福を引き寄せ、ふたりで掴み取る。そんな力強さがイメージされた模様。

Waioli

ワイオリ【喜びの源】

見ると幸せになれると言い伝えられているホエールテール。身に着ける方の幸せが周りの人たちも笑顔に変えていく。そんな幸せの中心にいつもふたりがいられるようにと願いを込めて。

-Lala- Nalu

-ララ- ナル【永遠に続く情熱の愛を誓います】

「情熱」の花言葉を持つプルメリアを中心に美しい波模様を描いたパターン。寄せては返す波は「永遠」の象徴です。情熱的な愛を永遠に捧げることを誓って。

-Lala- Maka

-ララ- マカ【どんな時も寄り添い支えあうことを誓います】

「絆を強く結びつける」という意味を持つマイレリーフとプルメリアのパターン。双葉が仲良く寄り添い成長していく姿のようにどんな時も支えあい助け合う誓いを込めて。

-Lala- Mana

-ララ- マナ【ありのままのふたりで幸せになることを誓います】

ハワイの豊かな自然を表現したパターン。雄大で美しい大自然に守られながら、ありのままのふたりで幸せを愛を育んでいくイメージ。

-Lala- Mauloa

-ララ- マウロア【永遠の愛と絆を君に誓います】

「Mauloa」はハワイ語で「永遠」を表す言葉です。途切れることのない愛を表すナル(波)と強く結ばれた絆を表すマカ(マイレリーフ)の模様を組み合わせたパターン。永遠に途切れることのないふたりの愛と絆を守り続けます。

オプションモチーフ

アイランズでは上記のモチーフに、オプションで2種類のモチーフを追加することができます。
ダイヤモンドセッティング有、無の2種類を選ぶことができます。 ※Lalaパターン、幅2mmは対象外

ホヌ【ウミガメ】

海の守り神とされ、幸せを運んでくると言い伝えられています。
ダイヤモンド有、無の絵型

プルメリア

花言葉は、「気品」「恵まれた人」「陽だまり」「内気な乙女」です。
ダイヤモンド有、無の絵型

手彫りに込めた想い

全ての模様に共通して、「模様の流れ」「バランスの良さ」「彫り面の美しさ」にこだわりを持ってお作りしています。アイランズの模様はすべて、1つの流れで見たときに美しく、また1部分だけを見た場合でも美しくなるように彫られています。なぜなら、指輪を離れて見た際は「全体の美しさ」、指輪を近くで見た際は「一箇所の美しさ」が重要になるからです。彫り面が美しくなることを大切にしているので、彫りに使用する刃物は特注で制作し、刃の研ぎ方は日本の伝統技法「和彫り」と同じ方法を用いていることもポイント。彫り面を美しくすることで、余計な研磨をせずに済み、手掘りの本来の美しさを最大限活かす事が出来ます。

STORE LOCATION

OTHER INFORMATION

ページTOPへ