ISLANDS(アイランズ) ハワイアンジュエリー 公式サイト

ISLANDS(アイランズ) ハワイアンジュエリー > ウェディングコレクション > 結婚指輪 > 手彫りの意味について

ウェディングコレクション

結婚指輪

手彫りの意味について

伝統のハワイアンジュエリー

ハワイアンジュエリーの起源は英国ビクトリア王朝まで遡ります。当時、英国ヴィクトリア女王が治めるヴィクトリア王朝は、歴代王朝で一番芸術の花ひらく黄金期でした。カピオラニ王女とリリウオカラニ王女が、ヴィクトリア女王即位50周年祭に参加した際に、2人の名前を彫刻した純金のブレスレットが贈られました。
王女たちはその贈り物に大変感激し、類まれな感性を持つ王女たちは、英国の華麗な装飾技法を、美しいハワイの自然をモチーフにハワイアンの伝統と心を伝えるジュエリーを作らせたのが始まりと言われています。ハワイ独特の自然をモチーフにハワイ語を刻むスタイルが当時のハワイアンの心を掴み、またたく間に広まっていきました。ハワイアンが大切にする、美しい海と空、島の緑そして思いやりともてなしの心。自然と共生するアロハの精神は森羅万象すべてのものに魂が宿る考えをハワイアンジュエリーにこめたのです。今では親から子へと代々伝わるハワイアンジュエリー。受け継がれていく家宝として、大切な家族や恋人への贈り物として世界中の人々から愛されているのです。

手彫りの模様の意味

現地ハワイの熟練職人がハワイアンジュエリー施す手彫りの模様にはそれぞれ深い意味がこめられています。

PRINCESS

プリンセス【愛と希望】

美貌と溢れる才能から「ハワイの希望の星」と謳われるほどハワイアンに愛されたプリンセス カイウラニをモチーフとしています。優雅な花となだらかで美しい波のモチーフは、愛と希望を与え続けたプリンセスを思い起こさせます。

HERITAGE

ヘリテイジ【永遠なる想い】

「永遠なる想い(Hoomanao mau)」とは大切にする人を忘れないため、リリウオカラニ女王が生涯身につけていたハワイアンジュエリーのメッセージです。永遠に受け継がれていく大切な想いを、連続する波と葉が表現しています。

MAILE LEAF

マイレリーフ【聖なる繋がり】

ハワイでは、マイレの葉を編んだレイをお互いに交換する儀式を行います。「聖なる繋がり」という意味を持つ神聖な葉は、二人を神聖な絆で結びます。

I LEAF

アイリーフ【神聖な力】

ハワイの人々は古来より、大自然には神々が宿ると信じ調和して生きることで、災害から身を守り幸福に包まれるとされてきました。そんな大自然に宿る神聖な力を表現しています。

STORE LOCATION

OTHER INFORMATION

ページTOPへ